gravy boat 上肉汁用的船形盤。
上肉汁用的船形盤。 “gravy“ 中文翻譯: n. 1.肉汁,肉鹵。 2.〔美俚〕非法所得的錢;容易掙 ...“boat“ 中文翻譯: n. 1.小舟,小船,(小)艇,(大船所載)救生艇;帆船 ...“sauce boat gravy boat“ 中文翻譯: 調味汁瓶醬油壺“gravy“ 中文翻譯: n. 1.肉汁,肉鹵。 2.〔美俚〕非法所得的錢;容易掙得的錢;額外的收益。 by [good] gravy 〔美口〕哎呀! 好家伙。 dip in the gravy 〔美俚〕分肥,揩公家的油。 “be on a gravy train“ 中文翻譯: 有賺錢的機會“be on the gravy train“ 中文翻譯: 走運“cuts and gravy“ 中文翻譯: 該公司肉汁類“fish gravy“ 中文翻譯: 魚露; 魚汁“gravy beef“ 中文翻譯: 澆鹵牛肉“gravy bowl“ 中文翻譯: 鹵汁缸“gravy jobs“ 中文翻譯: 輕松的工作“gravy ladle“ 中文翻譯: 肉汁勺“gravy powder“ 中文翻譯: 肉湯粉; 肉汁粉〔深縮肉膏“gravy salt“ 中文翻譯: (澆鹵、沙司用)食鹽“gravy soup“ 中文翻譯: 肉羹。 “gravy train“ 中文翻譯: 〔美俚〕容易撈到錢的活兒,工作清閑而報酬優厚的職務。 “gravy tureen“ 中文翻譯: 盛汁湯碗“heavy gravy“ 中文翻譯: 濃汁“lumpy gravy“ 中文翻譯: 有顆粒的肉汁“noodles with gravy“ 中文翻譯: 打鹵面“pan gravy“ 中文翻譯: 鍋煮肉汁“wavy gravy“ 中文翻譯: 波動凹凸“boat“ 中文翻譯: n. 1.小舟,小船,(小)艇,(大船所載)救生艇;帆船,漁船。 2.汽輪〔常指小汽輪〕;郵船,大輪船。 3.船形物,船行器皿;【化學】舟皿;【宗教】舟形香爐。 a motor boat 機帆船。 a sailing boat 帆船。 an open boat 無甲板船。 a rowing boat 劃艇。 a sauce boat 船形佐料碟。 boat's length 艇身 (win by a boat's length 賽艇時領先一艇長的距離)。 burn one's boats 布背水之陣,破釜沉舟。 by boat 乘船 (go by boat 乘船去)。 fasten [get out] a boat 系住船。 have an oar in every man's boat 多管閑事,亂管閑事。 in one [the same] boat 在同一狀態下,處境相同;同舟共濟,共患難。 man a boat 為船配備船員。 miss the boat 1. 失敗;錯過機會,坐失良機。 2. 未能抓住(問題的)要點。 push the boat out 〔口語〕慶祝。 rock the boat 搗亂。 ship's boat 船上小艇;艦載救生艇。 take boat 乘船,坐船。 take to the boats 1. 乘船上小艇逃生。 2. 倉猝放棄所進行的事業。 vt. 1.用船裝運。 2.把…裝入船內。 They boated us across the bay. 他們把我們用船運過〔擺渡過〕海灣。 vi. 1.坐船去。 2.劃船;乘船(游玩)。 We boated down the Thames. 我們放舟直下泰晤士河。 boat it 1. 坐船去;劃船。 2. 順風駛。 Boat the oars! 收槳! n. -ful 一船所載的量。 “by boat“ 中文翻譯: 乘船; 乘坐小船; 坐船; 坐小船“in a boat“ 中文翻譯: 乘小船
gravy soup |
|
Now i use the gravy boat just as she had , taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark , rich turkey gravy for family dinners and other special occasions 如今我就像媽媽當年一樣使用著這只盤子,小心翼翼地從碗柜的擱板上拿下來,在家庭晚宴上和其他特別的節日里盛上黑色而肥美的火雞肉汁。 |
|
But beyond the events of the flood , the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past 但是除了那場洪水的經歷之外,這只船形肉鹵盤還是一件將我同我過去的親人和住處緊密相聯的珍奇之物。 |
|
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as i lived 就在那時我對自己說,只要我活著,我決不會再讓這只盤子出事。 |
|
While dad carved the lamb , mother went into the kitchen and returned with the gravy boat 它剛一浮出黑色的河水,我就辨認出鮮亮的玫瑰以及金色的花瓣圖案。 |
|
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as i lived 我的繩子剛好掛住了這只瓷盤邊上的一個小缺口。 |
|
While dad carved the lamb , mother went into the kitchen and returned with the gravy boat 趁爸爸在切羊肉,媽媽走進廚房拿出那只船形肉鹵盤。 |
|
Sauce boat , gravy boat 調味汁瓶,醬油壺 |